한국농촌경제연구원 전자책홈페이지 전자책도서관

책소개

"중세의 신학, 우주관, 신화, 역사 그리고 당대 현실에 대한 날카로운 비판이 녹아 있는「신곡」. 호메로스, 셰익스피어, 괴테와 함께 세계 4대 시성이라 불리는 단테가 쓴 이 책은 중세 정신을 종합하고 르네상스의 물꼬를 연 불멸의 고전이다. 그러나 그 난해함 때문에 일반인들에게는 쉽게 읽히지 못했던 것이 사실. 이 책은 방대한 운문으로 이루어진 원본을 누구나 쉽게 읽을 수 있는 산문 형식으로 풀어 옮긴 새로운 번역본이다.
국내에 널리 읽히고 있는 책들이 대부분 일본어판을 중역한 것인데 반해, 이 책은 주세페 반델리의 이탈리어판으로 번역, 원문을 충실히 살렸다. 또한 중세의 필사본부터 보티첼리, 블레이크, 로세티, 도레에 이르기까지, 수많은 대가들이 그린 '신곡'을 만날 수 있는 국내 유일의 책으로, '일러스트판 신곡'이라 불려도 좋을 만큼 풍부한 도판을 수록했다. 이 밖에 단테의 생애와 작품에 대한 부연 설명, 지옥도, 연옥도, 천국도의 일러스트, 상세하고 정확한 역주 등의 추가 정보를 함께 수록하여 이해를 돕는다."

저자소개

"(Alighieri Dante,1265~1321)
죽음 이후의 세계를 넘나드는 일종의 환상 여행기라고 할 수 있는 「신곡」은 호메로스, 세익스피어, 괴테와 더불어 세계 4대 시성의 한 사람인 단테가 피렌체를 떠나 유랑생활 중이던 1304년에 집필을 시작하여 「지옥편」은 1304~8년에, 「연옥편」은1308~13년에, 「천국편」은 생애 최후 7년간에 걸쳐 완결지은 불멸의 서사시이다. 이 작품은 세 시편, 즉 「지옥편」·「연옥편」·「천국편」으로 구성되어 있으며 각편이 각각 33곡이나 「지옥편」에 전체 서곡이 있어서 34곡으로 총100곡의 시로 되어있다. 한정된 시간의 세계를 초월하여 우주적인 특질을 탐구한 이 책의 집필 당시 비참한 현실 속에서 고뇌하던 단테는 인류를 죄악으로 해방시키고 영혼의 평화를 얻게 하려는 이원적인 목적의식을 갖고 있었다. 징벌의 세계인 지옥, 정죄의 세계인 연옥, 축복의 세계인 천국을 시적으로 재구성하여 독자로 하여금 선의 길을 찾게 하려는 교훈적인 특질 또한 이 작품이 가지고 있는 중요한 요소이다."

"단테의 생애와 작품
지 옥
죽은 자의 세계로 여행을 시작하다
그림으로 보는 지옥의 구조
<신곡>의 전체 구조
연 옥
죽음에서 삶으로, 연옥에서 보낸 세 번의 낮과 밤
그림으로 보는 연옥의 구조
천 국
빛으로 가득찬 하늘로 오르다
그림으로 보는 천국의 구조
역자 후기
단테 연표
"

책소개

저자소개

목차