책소개
우리 문학, 동양문학이 오늘의 서양문학과의 접촉에서 무엇을 얻어내고 무엇을 바꾸어야하는가의 모델을 제시한 중남미 문학에 대해 탐색한 책. 라틴 아메리카의 시를 비롯해 소설, 문학에 관해 탐색했으며, 띠노 비아누에바, 보르헤스, 에르네스또 사바또와의 대담을 덧붙였다.
저자소개
"1943년 1월 1일 전남 화순 청풍 출생이다. 한국외국어대학교 서반아어과를 졸업했고, 서반아 마드리드 대학교에서 문학석사(1972년, 시인 마누엘마차도 문체 연구)와 서반아 국가 문학박사(1975) 학위를 받았다. 1975-1979년 서반아 `메넨데스 펠라요 국제대학` 강사로, 1979-1987년까지 외국대학교 교수로 재직했다. 현재 고려대학교 서어서문학과 명예교수이며 아시아 서어서문학회 부회장, 스페인라틴아메리카 연구소 소장을 맡고 있다.
1968년 『창작과 비평』겨울호 `밤으로의 작업` 외로 데뷔하여 1995년 서반아어 시집 『Rio de viento(바람의 강)』멕시코 출간했으며 2002년 시집 『나무 나비 나라』등 다양한 저작 활동을 하고 있다. 또한 연구 및 평론으로는 1997년 『성의 문화사』, 1999년 『스페인 문학 탐색』, 2000년 『라틴아메리카 문학 탐색』 등이 있다. 에세이집으로는 1990년『색깔있는 에세이』, 1992년『눈 앞에 보고 있어도 그리운 여자』, 1993년 『사랑과 행복의 하이테크』, 2010년 『행복의 기술』(개정판)등이 있다."
목차
"001. 독자를 위하여
002. [라틴 아메리카의 시 개관]
003. 멕시코 현대시의 두 물줄기 ...19
004. 아르헨티나 시의 오늘 ...26
005. 라틴 아메리카 해방시의 문제 ...34
006. 라틴 아메리카 민중 서사시 ...52
007. [라틴 아메리카의 시 작품론]
008. 까르데날의 ''우주의 찬가'' ...65
009. 띠노 비야누에바의 시 ...69
010. 비센떼 끼라르떼의 ''곰의 이론'' ...74
011. 로베르또 후아르로스의 ''수직의 시'' ...81
012. 호세 에밀리오 빠체꼬의 ''땅을 본다'' ...88
013. 멕시코의 하이메 사비네스 ...95
014. 텔마 나바의 `사막의 사랑` ...101
015. 까를로스 뻬이세르 ...107
016. 하비에르 비야우루띠아 ...119
017. 니까노르 빠르라의 `반시`와 `쪽지들` ...135
018. 세사르 바예호의 특허. 최초의 음성다중시 ...1491
019. 빠블로 네루다 ...158
020. 현대시의 고전. 옥따비오 빠스 ...172
021. [라틴 아메리카의 소설 개관]
022. 오늘의 라틴 아메리카 붐 소설 ...185
023. 라틴 아메리카의 시적 소설학 ...197
024. 멕시코 민중의 비극과 현명 소설 ...206
025. [라틴 아메리카의 소설 작품론]
026. 소설의 재미와 문체 혁명/바르가스 요사 ...223
027. 소설가는 독재자가 아니다/꼬르따사르 ...230
028. 인간의 키는 클수록 작아진다/까르뺀 띠에르 ...237
029. [라틴 아메리카 문학 탐색]
030. 마르께스. 가장 혁명적인 `글쟁이` ...244
031. 보르헤스의 허구 속의 진실 ...255
032. 보르헤스 속의 아르헨티나인 ...265
033. [부록/대담]
034. 기억속을 헤매는 낭만주의자/띠노 비아누에바와의 대담 ...291
035. 미궁 속의 영혼/보르헤스와의 대담 ...299
036. 문학은 오늘의 철학이다/에르네스또 사바또와의 대담 ...306"
